摩登家庭为什么在中国不太火爆

每年五月的最后一个星期一是美国的“清明节”——烈士纪念日(Memorial Day),这一个长周末标志着夏天的开始,学校陆续放假,度假和户外活动的季节到了,许多美剧也在这段时间迎来了本季的完结,一直要到九月份的劳工节长周末,新一季美剧才会开播。

深受很多人喜欢的《摩登家庭》也在本周三播出了第五季的最后一集。这部剧初看并不惊艳,没有层出不穷的笑料和连绵不绝的聪明台词。一对跨族裔的老夫少妻,一对略搞怪的中年夫妇,一对带着亚裔养女的男同志,四个鬼马精灵的孩子,表面看是一个离经叛道的大家庭,其实讲的还是美国人最珍视的核心价值——家庭。黑色幽默里流露出的那种温情,会一点一点慢慢抓住你的心。 继续阅读“摩登家庭为什么在中国不太火爆”

美国种族简史

众所周知,美国是一个移民国家,也是世界上种族成分组成最多元的国家。在一向被人称为种族大熔炉的纽约,有超过一半的人口是出生在美国以外的第一代移民,而剩下的另一半人,则可能是第二代、第三代、第四代乃至更早的移民后代。

从某种意义上,整个纽约的地图可说是世界各国的势力割据图,曼哈顿岛的最下部盘踞着有一百年历史、以粤港老侨为主的老中国城;几乎与之相连的下东区在最近十几年已经逐步被福建新移民占领;与中国城一街之隔的是小意大利;往上一点的东村有日本街、印度街;再往上是韩国街、小巴西;曼哈顿岛最北端的华盛顿高地则是多米尼加人的天下。 继续阅读“美国种族简史”

芭蕾一夜

今天,在林肯中心(Lincoln Center for the Performing Arts)的David H. Koch Theater看了一场纽约城市芭蕾舞团(New York City Ballet)春季演出季的芭蕾演出。

令人匪夷所思的是,NYCB的订票网站居然不提供电子票,一律只用邮寄。结果,不知道是哪个环节的差错,10天前就订好票的我一直都没有看到票的踪影,只好打电话和剧院联系。好在这也不是什么大问题,工作人员让我演出前半小时到票房再领一张票。 继续阅读“芭蕾一夜”

赤色黎明

《赤色黎明》据讲述美国遭苏联红军入侵的旧片翻拍,主角换成中国人民解放军。冷战早已结束,但电影依然充满冷战气息。尽管华人社会反对,但虚构受宪法保护,因此电影仍会播出。有华裔演员指旧版当年引发对东欧裔学生仇恨,新版或导致针对华裔甚至波及其他亚裔人群。网址链接

伊妹儿的暴政

数年前,当互联网刚刚开始走进寻常百姓生活的时候,对互联网的一切充满了好奇心的中国人,出于善良的愿望给Email起了一个诗意得有点矫情的译名:伊妹儿。但是阴差阳错,尽管每个人都有一个甚至好几个伊妹儿,但大多数中国人对伊妹儿的感情始终是处在一种可有可无的替代状态。中国人依赖于手机、短信和即时通信软件,独独对伊妹儿却产生不了依赖。如果是不那么着急的事,中国人一般会使用短信、QQ和MSN,真有要事,那肯定是抓起电话直接联络。

美国人却不一样,在电话、短信、即时通信软件和电子邮件的阶级体系中,电子邮件绝对是排在第一位的首选通讯工具。不管事情轻重缓急,美国人都喜欢发电子邮件。与此同时,快速及时地回复电子邮件,也成了一种社会礼仪。许多人在收到邮件后通常会在几个小时之内就回复;如果一天还不回复,就有点近乎失礼。 继续阅读“伊妹儿的暴政”