阴差阳错地去看了Sex and the City的午夜首映，既然看了，就说两句吧。
其实我一直把周围的朋友分成两种人，一种是喜欢Sex and the City的人，一种是不喜欢Sex and the City的人。我是老友记的死忠粉丝，还在中国的时候就把50张影碟翻来覆去看了五六遍，老友记的电影版，绝对是我必看的剧目。所以我是属于后一种人。但是拍成电影的Sex and the City，我认为比电视好看，至少让我这个男观众也津津有味地看完了，两个半小时看下来也不觉得长。
中国人把Sex and the City翻译成《性与城市》，来了纽约之后才知道，其实这个翻译是错误的，因为片名里的“the city”，不是泛指城市，而是专指纽约（因为加了定冠词）。
当然，这里面，隐隐透着纽约人发自骨子里的骄傲。Charlotte说自己每天都快乐，但住在LA的Samantha则说，自己上一次快乐是六个月之前，然后Carrie说，在LA都这样。电影院里发出一片会心的笑声——所以纽约人的骄傲是属于每一个骄傲的纽约人的。
电影里还有一个电视里没有的新角色，略略有画蛇添足之感，但是这个角色说的一句话，却也是只属于纽约的。Carrie问她，为什么到纽约，她说，to fall in love.
片中四人看完Bryant Park里流光溢彩的春季时装周走秀，走出室外回到现实中时，忘了是谁说了一句，“Oh, I miss New York”，言外之意，那个光鲜炫目流光溢彩的世界，才是纽约，我们身处的这个乱糟糟脏兮兮的城市才不是纽约——电影院里又是一阵笑声。这是只属于纽约人的自嘲。
并不是要剥夺其他城市的人欣赏这部电影的权利，但是，纽约人看这部电影，真的能看出许多不一样的味道。当你看到那么多熟悉的地名，街道，编织在故事里，那种感觉是不一样的。比如，Miranda搬到了东百老汇，那里是中国城的延伸区，基本上已经被福建移民占领。所以看到电影里的他们从我熟悉的 F线地铁东百老汇车站出来，不禁油然涌出一种亲切。
电影里的Brooklyn，是纽约5个大区之一，Miranda在搬回Downtown（下城）之前就住在那里。所以电影里有提到， Brooklyn是the new New York（这里的纽约专指曼哈顿岛，即纽约郡，New York County）。但是接下一句台词就是，说这句话的人自己就住在Brooklyn。又是笑声一片。
顺便还想扯一下很多人可能会有的一个误解。有一首歌叫“New York, New York”，可能会有人以为连说两个纽约是为了强调对纽约的热爱，所以我们会看到类似“上海，上海”或“南京，南京”这样的模仿用法。但其实前一个纽约是 指纽约郡，后一个纽约指纽约州，这是一般写地址时的常用用法，就好像我们说“吉林省吉林市”一样。
上电影对纽约来说并不稀奇，这座永远生活在超现实中的伟大城市，早就在大银幕上被刻画、被描摹、被记录、被旁观、被崇拜、被毁灭以及重生了千 百次。去年Grand Central（大中央车站）曾经举办了一个图片展，展出了许多电影中的纽约影像。但是，那些展出的剧照中的建筑与街道，只是作为电影的背景存在而已。像 Sex and the City这样，让纽约如此细密地渗透在每一寸胶片中的电影，还是不多见的。
影片的海报上印了一句话，“get carried away”，用了Carrie的名字做双关。这其实是电影里的一句台词，是Carrie和Mr. Big婚礼彩排时用来调侃Mr. Big的
Oops，我开始泄露剧情了，就此打住。