如果一定要用一个做作的比喻,我会说《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)是中美文化最完美的一次交媾。制作者很用心,也不自以为是,所以做出了一盘可口的美式中餐,充满惊喜。不说那些充满浓郁中国风情的诸多细节, 也不说梦工厂为本片特地改制的logo和电影字幕上的汉字设计,单听配音的几个老美们拽直了舌头把“乌龟”两字发得字正腔圆,又把“师父”说成广东话的 “媳妇”,其诚意就足够让人感动。
电影里有一句很老套的台词,Yesterday is history, tomorrow is a mystery, Today is a gift. That’s why it is called the present.” 是不是很东方又很西方?嗯,那些最近一直在叫嚣普世价值的左派精英们,这才是普世价值呀。
这部电影的主故事线没有疑问,就是落魄小子熊猫阿波在哲人的点拨和东方智慧的感化下认清自身潜质并发奋图强,终于建功立业扬名立万的中国梦 (嗯,并不是只有美国才有梦)。这条主线之外,穿插着大反派雪豹的沉沦史、熊猫和雪豹的春秋争霸、以及五大高手奋斗多年却落得为他人做嫁衣的无奈人生等诸 多副线。加在一起,成功地刻画出了一个江湖,可见美国人是做足了功课。
但是在众多副线之外另有一条隐藏的副线,却容易被大家忽略,那就是师父、雪豹和熊猫之间的三角爱情故事。
首先,师父和雪豹本来是一对恋人,他们快乐地隐居在山谷里,过着世外桃源般的逍遥生活。这一点有师父的告白为证(”I have been loving you since the first moment I saw you”)。
但是,封建家长制的代表人物乌龟Master Wugui(乌龟师父)却不喜欢雪豹,因此百般干涉破坏两人的爱情。父命难违,生性懦弱的师父最终把雪豹赶出了家门。雪豹怀恨负气出走,正所谓最是浓情蜜意时,别有幽愁暗恨生。
乌龟达到了赶走雪豹的目的,但他的计划并没有结束,因为他知道要让雪豹彻底死心的办法就是帮师父开始一段新感情。师父身边一群莺莺燕燕(五大 高手)中,乌龟一个也没有看上眼,却看中了其貌不扬的熊猫阿波。在他的百般撮合下,师父只好屈从了封建包办婚姻,接受了原本自己根本就看不上眼的熊猫。以 老虎为首的莺莺燕燕们的落寞,可想而知。所以他们时不时对熊猫出言讽刺,也就在情理之中。
而得知消息的雪豹,看到取代自己的小三竟然外貌和才华都不及自己,更是把肺都气炸了。回味一下雪豹对熊猫说的那句,“You are just a big fat panda”,是不是混杂着落寞、不平、心酸与愤恨的醋意?而踢掉原配成功上位的熊猫小三,充满着小人得志的得意劲儿。他洋洋得意地说,no, I am the big fat panda.
此后的故事就令人扼腕了。心高气傲的雪豹选择了宁为玉碎不为瓦全的复仇之路,他的一生注定是悲剧性的。而看上去胸大无脑其实却深谙后宫政治学 的熊猫,更是借力使力,在自己的靠山太后死后,不但成功令师父冷落诸多红粉知己,更是一举击退自己的最大劲敌原配雪豹,就此坐稳了正宫娘娘的位置。
电影的最后,熊猫跑到师父身边躺了下来,两人甜蜜地睡在了一起,这一幕难道不是充满了寓意么?这世上千千万万的原配和小三们,难道不应该从这个动物版《金枝欲孽》上得到许多启发么?
纯属瞎扯 请勿当真