这不是一部同志片

这个国家,并非如你想象得那般,已经是没有歧视的自由乐土。奥巴马的黑人兄弟们,仍然在寒冬露宿在纽约的地铁车站和街头。每个礼拜天,在无数的黑人教堂 里,黑人牧师们仍然对着狂热的黑人信众,传播着对美国的恶毒诅咒。在这个国家选出第一位黑人总统的同时,在加州这个民风最开化的美国第一大州,禁止同性婚姻的8号提案却仍然获得了通过。CNN的评论员不禁向全美国发问:Is gay the new black?而MSNBC的资深主持人,更是充满愤怒地在节目里发表了一通长达6分钟的感性评论。

在这个背景下上映的Milk,显得有特别的意义。1978年当选为旧金山市政管理委员会委员的Harvey Milk,是美国历史上第一位以公开同志身份当选民选官员的人。1978年11月27日,哈维与当时的市长乔治‧莫斯康(George Moscone)被丹‧怀特枪杀身亡。丹‧怀特也是市政管理委员会委员,后来因承受不了压力辞职,后来却又反悔想要重返委员会,但市长却不同意,因而埋下 杀机。

Sean Penn和James Franco的表演绝对是影帝级的,导演纪录片式的叙事方式也值得称道。影片特地选在哈维遇刺30周年的日子上映,但有评论说,如果早一个月上映,或许可 以改变加州投票的结果。这或许是过于乐观了,因为这部电影只是在纽约和加州小范围上映,纽约上映的只是3家小电影院。

其实,这部电影打动我的只是Harvey Milk在一次演讲中说的一句话:

Without hope, not only gays, but those who are blacks, the Asians, the disabled, the seniors, the us’s; without hope the us’s give up. I know that you can’t live on hope alone, but without it, life is not worth living.

是的,正像《断背山》不是同志片而是爱情片,《米尔克》也不是同志片,而是所有歧视与被歧视的人都应该看的一部电影。

另外说句闲话,是谁把片名译成“牛奶分子”的?简直是莫名其妙。Milk只是主角的姓而已,和牛奶没有任何关系。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注