记录中国的镀金时代

最近十几年,中国渐渐成为各国媒体争相报道的对象。《纽约时报》上几乎每天都有四五篇有关中国的文章,远远超过印度和除美国之外其他任何一个国家的报道比重。这个急速裂变的国家每天都发生那么多或者意味深长或者光怪陆离的事件,每一件都值得探幽取胜大书特书,大批的外媒记者如鲨鱼般嗜血而来,对他们来说,中国无疑是一个激动人心的战场。

遗憾的是,这些外媒关于中国的报道里,真正出彩的佳作并不多。究其原因,部分在于媒体的性质,日报和电台电视台的记者终日在突发事件中疲于奔命,很难有时间做深入的调查。另一部分原因则在于记者本身的傲慢和懒惰,不少驻华记者根本不会说中文,他们来到北京住着高档涉外公寓,依赖中国助手从中文媒体采集信息后翻译,然后略作整合。对于中文读者来说,这样的报道其实毫无意义。 继续阅读“记录中国的镀金时代”